New Crowdin updates

src/locales/strings/de.json

@@ -134,6 +134,11 @@
   "fragment_request_subtitle": "Receive",
   "fragment_request_address_uri_copied": "Request address URI copied to clipboard",
   "fragment_copied": "Erfolgreich in die Zwischenablage kopiert",
+  "fragment_aggregate_id": "Aggregate ID",
+  "fragment_copy_aggregate_id": "Copy Aggregate ID",
+  "fragment_copy_event_id": "Copy Event ID",
+  "fragment_event_id": "Event ID",
+  "fragment_error_report_id_copied": "Error report ID copied",
   "request_minimum_notification_title": "Mindest-Guthaben benötigt",
   "request_xrp_minimum_notification_body_1xrp": "Ripple (XRP) wallets require a 1 XRP minimum balance. You must deposit at least 1 XRP to this address before this wallet will show a balance or transactions. 1 XRP will be unspendable for the lifetime of this wallet address.",
   "request_xrp_minimum_notification_alert_body_1xrp": "This wallet will always require a 1 XRP minimum",
@@ -361,8 +366,10 @@
   "settings_button_change_username": "Change Username",
   "settings_developer_mode": "Entwickler-Modus",
   "settings_verbose_logging": "Ausführliche Protokollierung",
-  "settings_dark_theme": "Dunkles Design",
-  "settings_light_mode": "Light Mode",
+  "settings_theme": "Theme",
+  "settings_theme_light": "Light",
+  "settings_theme_dark": "Dark",
+  "settings_theme_system": "System",
   "button_disable_animations": "Disable Animations",
   "settings_button_contacts_access_permission": "Contacts Access",
   "settings_button_lock_settings": "Tippen um Benutzerkontoeinstellungen zu sperren",
@@ -520,7 +527,9 @@
   "string_first_litecoin_wallet_name": "Mein Litecoin",
   "string_first_cardano_wallet_name": "My Cardano",
   "string_first_cardano_preprod_wallet_name": "My Cardano Testnet",
+  "string_first_monad_wallet_name": "My Monad",
   "string_first_monero_wallet_name": "Mein Monero",
+  "string_first_nym_wallet_name": "My Nym",
   "string_first_qtum_wallet_name": "Mein Qtum",
   "string_first_ripple_wallet_name": "My XRP",
   "string_first_smartcash_wallet_name": "Mein SmartCash",
@@ -560,11 +569,13 @@
   "string_first_optimism_wallet_name": "My Optimism",
   "string_first_bobevm_wallet_name": "My BOB",
   "string_first_botanix_wallet_name": "My Botanix",
+  "string_first_mayachain_wallet_name": "My MAYAChain",
   "string_first_algorand_wallet_name": "My Algorand",
   "string_first_zksync_wallet_name": "My zkSync",
   "string_first_abstract_wallet_name": "My Abstract",
   "string_first_sepolia_wallet_name": "My Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "My Sonic",
+  "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
   "my_crypto_wallet_name": "Meine %s",
   "string_help": "Hilfe",
   "string_exit": "Beenden",
@@ -576,6 +587,9 @@
   "string_rename": "Umbenennen",
   "string_resync": "Resynchronisation",
   "string_save": "Speichern",
+  "unsaved_changes_discard": "Discard",
+  "unsaved_changes_message": "You have unsaved changes. Would you like to save or discard them?",
+  "unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",
   "string_share": "Teilen",
   "string_to_capitalize": "An",
   "string_show_balance": "Kontostand anzeigen",
@@ -1109,7 +1123,8 @@
   "string_max_cap": "MAX",
   "string_warning": "Warnung",
   "string_report_error": "Report Error",
-  "string_report_sent": "Report sent.",
+  "string_report_sent": "The report has been sent successfully.",
+  "string_show_error": "Show Error",
   "string_best_rate_badge_text": "Best\nRate",
   "step_prefix_s": "Step %s:",
   "scan_as_in_scan_barcode": "Scannen",
@@ -1491,8 +1506,9 @@
   "gift_card_more_options": "Browse more gift cards",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
-  "gift_card_minimum_warning_header": "The selected amount is below the minimum for %s.",
-  "gift_card_minimum_warning_footer": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %s.",
+  "gift_card_minimum_warning_header_1s": "The selected amount is below the minimum for %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_footer_1s": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_generic": "The selected amount is too small for this cryptocurrency. Please select a different payment method or increase your purchase amount.",
   "gift_card_redeemed_cards": "Redeemed Cards",
   "gift_card_unmark_as_redeemed": "Unmark as Redeemed",
   "gift_card_active_cards": "Active Cards",
@@ -1615,6 +1631,8 @@
   "pending_transactions_confirmed": "Pending transactions confirmed, you may proceed with your transaction.",
   "split_from_1s": "Split from %1$s",
   "split_description": "This action creates wallets from pre-existing wallets.",
+  "split_description_evm": "EVM-compatible networks share the same keys and public address. Splitting sets up a wallet to access and manage funds on another network using your existing address.",
+  "split_description_utxo": "Blockchain forks create coins on a new chain using your existing keys. Splitting sets up a wallet to access and manage those coins.",
   "add_custom_token": "Add Custom Token",
   "choose_custom_token_wallet": "Select Wallet for Custom Token",
   "notifications_pinned": "Pinned",
@@ -1856,6 +1874,8 @@
   "buy_new_card_button": "Buy New Card",
   "card_amount_max_error_message_s": "Maximum card purchase amount is $%s",
   "card_amount_min_error_message_s": "Minimum card purchase amount is $%s",
+  "card_amount_max_error_message_1s": "Maximum card purchase amount is %1$s",
+  "card_amount_min_error_message_1s": "Minimum card purchase amount is %1$s",
   "delete_card_confirmation_title": "Delete Card?",
   "getting_payment_invoice_message": "Getting payment invoice",
   "learn_more_button": "Learn More",

src/locales/strings/es.json

@@ -134,6 +134,11 @@
   "fragment_request_subtitle": "Recibir",
   "fragment_request_address_uri_copied": "URI de dirección de solicitud copiada al portapapeles",
   "fragment_copied": "Copiado correctamente en el portapapeles",
+  "fragment_aggregate_id": "Aggregate ID",
+  "fragment_copy_aggregate_id": "Copy Aggregate ID",
+  "fragment_copy_event_id": "Copy Event ID",
+  "fragment_event_id": "Event ID",
+  "fragment_error_report_id_copied": "Error report ID copied",
   "request_minimum_notification_title": "Saldo mínimo requerido",
   "request_xrp_minimum_notification_body_1xrp": "Las billeteras de Ripple (XRP) requieren un saldo mínimo de 1 XRP. Debes depositar al menos 1 XRP en esta dirección antes de que esta billetera muestre un saldo o transacciones. Ese 1 XRP no se podrá gastar durante toda la vida de esta dirección de billetera.",
   "request_xrp_minimum_notification_alert_body_1xrp": "Esta billetera siempre requerirá un saldo mínimo de 1 XRP",
@@ -361,8 +366,10 @@
   "settings_button_change_username": "Cambiar nombre de usuario",
   "settings_developer_mode": "Modo desarrollador",
   "settings_verbose_logging": "Registro Detallado",
-  "settings_dark_theme": "Tema Oscuro",
-  "settings_light_mode": "Light Mode",
+  "settings_theme": "Theme",
+  "settings_theme_light": "Light",
+  "settings_theme_dark": "Dark",
+  "settings_theme_system": "System",
   "button_disable_animations": "Desactivar animaciones",
   "settings_button_contacts_access_permission": "Acceso a contactos",
   "settings_button_lock_settings": "Pulsar para bloquear la configuración de la cuenta",
@@ -520,7 +527,9 @@
   "string_first_litecoin_wallet_name": "Mi Litecoin",
   "string_first_cardano_wallet_name": "Mi Cardano",
   "string_first_cardano_preprod_wallet_name": "Mi Cardano Testnet",
+  "string_first_monad_wallet_name": "My Monad",
   "string_first_monero_wallet_name": "Mi Monero",
+  "string_first_nym_wallet_name": "My Nym",
   "string_first_qtum_wallet_name": "Mi Qtum",
   "string_first_ripple_wallet_name": "Mi XRP",
   "string_first_smartcash_wallet_name": "Mi Smartcash",
@@ -560,11 +569,13 @@
   "string_first_optimism_wallet_name": "Mi Optimism",
   "string_first_bobevm_wallet_name": "Mi BOB",
   "string_first_botanix_wallet_name": "Mi Botanix",
+  "string_first_mayachain_wallet_name": "My MAYAChain",
   "string_first_algorand_wallet_name": "Mi Algorand",
   "string_first_zksync_wallet_name": "Mi zkSync",
   "string_first_abstract_wallet_name": "Mi Abstract",
   "string_first_sepolia_wallet_name": "Mi Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "Mi Sonic",
+  "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
   "my_crypto_wallet_name": "Mi %s",
   "string_help": "Ayuda",
   "string_exit": "Salir",
@@ -576,6 +587,9 @@
   "string_rename": "Renombrar",
   "string_resync": "Resincronizar",
   "string_save": "Guardar",
+  "unsaved_changes_discard": "Discard",
+  "unsaved_changes_message": "You have unsaved changes. Would you like to save or discard them?",
+  "unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",
   "string_share": "Compartir",
   "string_to_capitalize": "A",
   "string_show_balance": "Mostrar saldo",
@@ -647,7 +661,7 @@
   "amount_above_limit": "La cantidad está por encima del límite máximo de %1$s %2$s. Este límite máximo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo de %1$s %2$s. Este límite mínimo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "no_amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
-  "no_amount_above_limit": "La cantidad está por encima del límite máximo. Inténtalo de nuevo con una cantidad menor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
+  "no_amount_above_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
   "trade_currency": "Intercambiar",
   "trade_s": "Trade %1$s",
   "swap_s_to_from_crypto": "Swap %1$s to/from another crypto",
@@ -1109,7 +1123,8 @@
   "string_max_cap": "MÁX",
   "string_warning": "Warning",
   "string_report_error": "Report Error",
-  "string_report_sent": "Report sent.",
+  "string_report_sent": "The report has been sent successfully.",
+  "string_show_error": "Show Error",
   "string_best_rate_badge_text": "Best\nRate",
   "step_prefix_s": "Step %s:",
   "scan_as_in_scan_barcode": "Escanear",
@@ -1491,8 +1506,9 @@
   "gift_card_more_options": "Browse more gift cards",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
-  "gift_card_minimum_warning_header": "The selected amount is below the minimum for %s.",
-  "gift_card_minimum_warning_footer": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %s.",
+  "gift_card_minimum_warning_header_1s": "The selected amount is below the minimum for %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_footer_1s": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_generic": "The selected amount is too small for this cryptocurrency. Please select a different payment method or increase your purchase amount.",
   "gift_card_redeemed_cards": "Redeemed Cards",
   "gift_card_unmark_as_redeemed": "Unmark as Redeemed",
   "gift_card_active_cards": "Active Cards",
@@ -1615,6 +1631,8 @@
   "pending_transactions_confirmed": "Pending transactions confirmed, you may proceed with your transaction.",
   "split_from_1s": "Split from %1$s",
   "split_description": "This action creates wallets from pre-existing wallets.",
+  "split_description_evm": "EVM-compatible networks share the same keys and public address. Splitting sets up a wallet to access and manage funds on another network using your existing address.",
+  "split_description_utxo": "Blockchain forks create coins on a new chain using your existing keys. Splitting sets up a wallet to access and manage those coins.",
   "add_custom_token": "Add Custom Token",
   "choose_custom_token_wallet": "Select Wallet for Custom Token",
   "notifications_pinned": "Pinned",
@@ -1856,6 +1874,8 @@
   "buy_new_card_button": "Buy New Card",
   "card_amount_max_error_message_s": "Maximum card purchase amount is $%s",
   "card_amount_min_error_message_s": "Minimum card purchase amount is $%s",
+  "card_amount_max_error_message_1s": "Maximum card purchase amount is %1$s",
+  "card_amount_min_error_message_1s": "Minimum card purchase amount is %1$s",
   "delete_card_confirmation_title": "Delete Card?",
   "getting_payment_invoice_message": "Getting payment invoice",
   "learn_more_button": "Learn More",

src/locales/strings/esMX.json

@@ -134,6 +134,11 @@
   "fragment_request_subtitle": "Recibir",
   "fragment_request_address_uri_copied": "Dirección de solicitud URI copiada al portapapeles",
   "fragment_copied": "Copiado correctamente en el portapapeles",
+  "fragment_aggregate_id": "Aggregate ID",
+  "fragment_copy_aggregate_id": "Copy Aggregate ID",
+  "fragment_copy_event_id": "Copy Event ID",
+  "fragment_event_id": "Event ID",
+  "fragment_error_report_id_copied": "Error report ID copied",
   "request_minimum_notification_title": "Saldo mínimo requerido",
   "request_xrp_minimum_notification_body_1xrp": "Las billeteras de Ripple (XRP) requieren un saldo mínimo de 1 XRP. Debes depositar al menos 1 XRP en esta dirección para que la cartera muestra un saldo o transacciones. 1 XRP no se podrá gastar durante la vida de esta dirección de cartera.",
   "request_xrp_minimum_notification_alert_body_1xrp": "Esta billetera siempre requerirá un mínimo de 1 XRP",
@@ -361,8 +366,10 @@
   "settings_button_change_username": "Cambiar nombre de usuario",
   "settings_developer_mode": "Modo desarrollador",
   "settings_verbose_logging": "Registro Detallado",
-  "settings_dark_theme": "Tema Oscuro",
-  "settings_light_mode": "Light Mode",
+  "settings_theme": "Theme",
+  "settings_theme_light": "Light",
+  "settings_theme_dark": "Dark",
+  "settings_theme_system": "System",
   "button_disable_animations": "Deshabilitar animaciones",
   "settings_button_contacts_access_permission": "Acceso a contactos",
   "settings_button_lock_settings": "Pulsar para bloquear la configuración de la cuenta",
@@ -520,7 +527,9 @@
   "string_first_litecoin_wallet_name": "Mi Litecoin",
   "string_first_cardano_wallet_name": "Mi cardano",
   "string_first_cardano_preprod_wallet_name": "Mi red de prueba de Cardano",
+  "string_first_monad_wallet_name": "My Monad",
   "string_first_monero_wallet_name": "Mi Monero",
+  "string_first_nym_wallet_name": "My Nym",
   "string_first_qtum_wallet_name": "Mi Qtum",
   "string_first_ripple_wallet_name": "Mi XRP",
   "string_first_smartcash_wallet_name": "Mi Smartcash",
@@ -560,11 +569,13 @@
   "string_first_optimism_wallet_name": "Mi Optimism",
   "string_first_bobevm_wallet_name": "Mi BOB",
   "string_first_botanix_wallet_name": "Mi Botanix",
+  "string_first_mayachain_wallet_name": "My MAYAChain",
   "string_first_algorand_wallet_name": "Mi Algorand",
   "string_first_zksync_wallet_name": "Mi zkSync",
   "string_first_abstract_wallet_name": "Mi Abstract",
   "string_first_sepolia_wallet_name": "Mi Sepolia",
   "string_first_sonic_wallet_name": "Mi Sonic",
+  "string_first_opbnb_wallet_name": "My opBNB",
   "my_crypto_wallet_name": "Mi %s",
   "string_help": "Ayuda",
   "string_exit": "Salir",
@@ -576,6 +587,9 @@
   "string_rename": "Renombrar",
   "string_resync": "Resincronizar",
   "string_save": "Guardar",
+  "unsaved_changes_discard": "Discard",
+  "unsaved_changes_message": "You have unsaved changes. Would you like to save or discard them?",
+  "unsaved_changes_title": "Unsaved Changes",
   "string_share": "Compartir",
   "string_to_capitalize": "A",
   "string_show_balance": "Mostrar saldo",
@@ -647,7 +661,7 @@
   "amount_above_limit": "La cantidad está por encima del límite máximo de %1$s %2$s. Este límite máximo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo de %1$s %2$s. Este límite mínimo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "no_amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
-  "no_amount_above_limit": "La cantidad está por encima del límite máximo. Inténtalo de nuevo con una cantidad menor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
+  "no_amount_above_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
   "trade_currency": "Vender",
   "trade_s": "Vender %1$s",
   "swap_s_to_from_crypto": "Intercambiar %1$s hacia/desde otra criptomoneda",
@@ -1109,7 +1123,8 @@
   "string_max_cap": "MÁX",
   "string_warning": "Advertencia\n",
   "string_report_error": "Report Error",
-  "string_report_sent": "Report sent.",
+  "string_report_sent": "The report has been sent successfully.",
+  "string_show_error": "Show Error",
   "string_best_rate_badge_text": "Best\nRate",
   "step_prefix_s": "Step %s:",
   "scan_as_in_scan_barcode": "Escanear",
@@ -1491,8 +1506,9 @@
   "gift_card_more_options": "Browse more gift cards",
   "gift_card_network_error": "Unable to load gift cards. Please check your network connection.",
   "gift_card_minimum_warning_title": "Below Minimum",
-  "gift_card_minimum_warning_header": "The selected amount is below the minimum for %s.",
-  "gift_card_minimum_warning_footer": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %s.",
+  "gift_card_minimum_warning_header_1s": "The selected amount is below the minimum for %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_footer_1s": "Please select a different payment method or increase your purchase amount to at least %1$s.",
+  "gift_card_minimum_warning_generic": "The selected amount is too small for this cryptocurrency. Please select a different payment method or increase your purchase amount.",
   "gift_card_redeemed_cards": "Redeemed Cards",
   "gift_card_unmark_as_redeemed": "Unmark as Redeemed",
   "gift_card_active_cards": "Active Cards",
@@ -1615,6 +1631,8 @@
   "pending_transactions_confirmed": "Pending transactions confirmed, you may proceed with your transaction.",
   "split_from_1s": "Dividir desde %1$s",
   "split_description": "Esta acción crea monederos a partir de monederos preexistentes.",
+  "split_description_evm": "EVM-compatible networks share the same keys and public address. Splitting sets up a wallet to access and manage funds on another network using your existing address.",
+  "split_description_utxo": "Blockchain forks create coins on a new chain using your existing keys. Splitting sets up a wallet to access and manage those coins.",
   "add_custom_token": "Agregar Token Personalizado",
   "choose_custom_token_wallet": "Seleccionar Monedero para Token Personalizado",
   "notifications_pinned": "Fijado",
@@ -1856,6 +1874,8 @@
   "buy_new_card_button": "Comprar Nueva Tarjeta",
   "card_amount_max_error_message_s": "El monto máximo de compra de tarjeta es $%s",
   "card_amount_min_error_message_s": "El monto mínimo de compra de tarjeta es $%s",
+  "card_amount_max_error_message_1s": "Maximum card purchase amount is %1$s",
+  "card_amount_min_error_message_1s": "Minimum card purchase amount is %1$s",
   "delete_card_confirmation_title": "¿Eliminar tarjeta?",
   "getting_payment_invoice_message": "Obteniendo factura de pago",
   "learn_more_button": "Saber más",