Update minimum Ruby version to 3.3.0 for Rails 8.2 compatibility#1379

Copilot wants to merge 4 commits intomainrails-sqlserver/activerecord-sqlserver-adapter:mainfrom

copilot/fix-main-branch-testsrails-sqlserver/activerecord-sqlserver-adapter:copilot/fix-main-branch-testsCopy head branch name to clipboard