chore(deps): update dependency uv to ~=0.6.5

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
uv (source, changelog)	~=0.6.4 -> ~=0.6.5

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.6.5

Compare Source

Enhancements

• Allow --constraints and --overrides in uvx (#​10207)
• Allow overrides in satisfies check for uv tool run (#​11994)
• Allow users to set package = true on tool.uv.sources (#​12014)
• Add support for Windows legacy scripts via uv run (#​11888)
• Return error when running uvx with a .py script (#​11623)
• Warn user on use of uvx run (#​11992)

Configuration

• Add NO_BUILD and NO_BUILD_PACKAGE environment variables (#​11968)

Performance

• Allow overrides in all satisfies checks (#​11995)
• Respect markers on constraints when validating current environment (#​11976)

Bug fixes

• Compare major-minor specifiers when filtering interpreters (#​11952)
• Fix system site packages detection default (#​11956)
• Invalidate lockfile when empty dependency groups are added or removed (#​12010)
• Remove prepended sys.path (#​11954)
• Fix PyPy Python version label (#​11965)
• Fix error message suggesting --user instead of --username (#​11947)

Preview

• Move the uv build backend into a separate, minimal uv_build package (#​11446)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1am every weekday,before 6am every weekday" in timezone Europe/Berlin, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.