chore(deps): update dependency uv to ~=0.8.23

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
uv (source, changelog)	~=0.8.22 -> ~=0.8.23

---

Release Notes

astral-sh/uv (uv)

v0.8.23

Compare Source

Released on 2025-10-03.

Enhancements

• Build s390x on stable Rust compiler version (#​16082)
• Add UV_SKIP_WHEEL_FILENAME_CHECK to allow installing invalid wheels (#​16046)

Bug fixes

• Avoid rejecting already-installed URL distributions with --no-sources (#​16094)
• Confirm that the directory name is a valid Python install key during managed check (#​16080)
• Ignore origin when comparing installed tools (#​16055)
• Make cache control lookups robust to username (#​16088)
• Re-order lock validation checks by severity (#​16045)
• Remove tracking of inferred dependency conflicts (#​15909)
• Respect --no-color on the CLI (#​16044)
• Deduplicate marker-specific dependencies in uv pip tree output (#​16078)

Documentation

• Document transparent x86_64 emulation on aarch64 (#​16041)
• Document why we ban URLs from index dependencies (#​15929)
• Fix rendering of _CONDA_ROOT in reference (#​16114)
• Windows arm64 and Linux RISC-V64 are Tier 2 supported (#​16027)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 1am every weekday,before 6am every weekday" in timezone Europe/Berlin, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.