Settings UI Improvements

[imbercal]

Streamlines the Settings menu with cleaner navigation, reduced redundancy, and improved control layouts. No logic changes - UI/UX only.

Changes

Menu Item Renaming

Removed redundant "Settings" suffix from all menu items since they're already inside the Settings screen - eg General Settings -> General

Navigation Improvements

Moved Community and About into the More page, reordered and aligned items within the settings pages to a more streamlined view. Merged Alarms into app settings as ability to add alarms is already in Alarms page. Changed the modal that appears on managing tabs to be a full page, consistent with all other menu items.

Fix: App Icon on About LoopFollow page

Units Picker

• Changed picker style from .segmented to .menu (cleaner, less prominent for a rarely-changed setting)
• Moved from the main Settings menu (Data Settings section) to the top of General Settings

Volume Level Stepper (Alarm Settings)

The Volume Level stepper changed its label text on every +/- tap (e.g., "Volume Level: 50%" → "Volume Level: 55%"), causing text reflow.

Fix: Split into fixed label + value + hidden-label stepper:

Volume Level          75%  [–] [+]