Add disable toggle and user required role configuration for rerun action

[OpreaSergiu24]

This pull request will extend the functionality of the rerun action event with the following

• a toggle which will allow the action to be disabled
• a field which can be used to configure a role which users are required to have to be able to trigger the action

Testing done

Changes are covered by automated tests

Frontend before the changes

Frontend after the changes

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 73.72%. Comparing base (803edab) to head (540ea0e).
Report is 48 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master     #448      +/-   ##
============================================
+ Coverage     71.80%   73.72%   +1.91%     
- Complexity      162      176      +14     
============================================
  Files            16       16              
  Lines           532      567      +35     
  Branches         51       54       +3     
============================================
+ Hits            382      418      +36     
+ Misses          124      123       -1     
  Partials         26       26              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.