docs: create contributing doc#369

ajbozarth merged 12 commits intogenerative-computing:maingenerative-computing/mellea:mainfrom

ajbozarth:docs/contributingajbozarth/mellea:docs/contributingCopy head branch name to clipboard