feat(TU-33149): Attempting to avoid polluting global .npmrc

[tom-ridsdale]

Looks like semantic-release-monorepo is now being used correctly.
Now facing a new error:

[1:17:08 PM] [semantic-release] [@semantic-release/npm] › ℹ  Write version 5.6.0 to package.json in /home/runner/work/embed/embed/packages/embed
npm warn Unknown env config "version-commit-hooks". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "version-tag-prefix". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "yarn-path". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "ignore-path". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "version-git-message". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "argv". This will stop working in the next major version of npm.
npm warn Unknown env config "version-git-tag". This will stop working in the next major version of npm.
npm error LRU is not a constructor

This PR attempts to avoid polluting global .npmrc file by creating a local instance instead. With the idea that it is said pollution leading to the helpful error of LRU is not a constructor...

[gitstream-cm]

🥷 Code experts: tf-security

tf-security has most 👩‍💻 activity in the files.
tf-security has most 🧠 knowledge in the files.

See details

.github/workflows/release.yml

Activity based on git-commit:

	tf-security
DEC
NOV
OCT
SEP
AUG
JUL	81 additions & 0 deletions

Knowledge based on git-blame:
tf-security: 91%

✨ Comment /gs review for LinearB AI review. Learn how to automate it here.

[typeform-ops-gha]

[BOT] Preview available with hash b101132e29102a1e275d7b2a224cf7567e4cd2ca here.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
60 New issues
0 Accepted issues

Measures
1 Security Hotspot
76.5% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud