fix: Additional device logging improvements

[allenporter]

The logging chnages include:
(1) Log less of HomeData since it is large, and instead log a short TL;Dr for each device to make it easier to read. We will rely more on diagnostics for this (though this also needs some changes to get there) (2) Remove redudundant local connection logging (done both in v1 channel and local channel) (3) Fix some additional cases not using the device logger (4) Remove an unncessary line that says "Connecting to device" after it has already connected

Example device discovery line:

DEBUG:roborock.devices.device_manager:[2lOdSl96jFPXvftAODLIjN] Discovered device S5 Max (model=roborock.vacuum.s5e, category=RoborockCategory.VACUUM) Roborock Downstairs (pv=1.0, fv=02.16.62, online=True)

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors device logging to improve readability and reduce redundancy. The changes replace large HomeData dumps with concise device summaries, consolidate duplicate logging statements, and ensure consistent use of device-specific loggers.

Key changes:

• Added summary_info() methods to HomeDataProduct and HomeDataDevice for concise logging
• Migrated from global logger to device-specific logger in v1_channel
• Removed redundant connection logging statements

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

Show a summary per file

File	Description
roborock/data/containers.py	Adds summary_info() methods to HomeDataProduct and HomeDataDevice for concise device logging
roborock/devices/device_manager.py	Replaces verbose HomeData logging with device count and per-device summaries
roborock/devices/v1_channel.py	Changes local connection success logging to use device logger instead of global logger
roborock/devices/local_channel.py	Removes redundant "Connecting to..." debug log before connection attempt
roborock/devices/device.py	Removes misleading "Connecting to device" log that appeared after connection was already established

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.