Add device info for roborock.vacuum.s5e

[allenporter]

Update device info for my vacuums. Generated with these commands:

$ roborock get-device-info
$ roborock update-docs --data-file=./device_info.yaml --output-file=./SUPPORTED_FEATURES.md

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds device information for the Roborock S5E vacuum model (roborock.vacuum.s5e) to the supported devices documentation. The changes were auto-generated using the roborock get-device-info and roborock update-docs commands.

• Adds device configuration for roborock.vacuum.s5e with product nickname "RUBYSLITE"
• Regenerates the supported features comparison table to include the new device
• Documents feature codes 111-120 and 122-125 (excluding 121) for the S5E model

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
device_info.yaml	Adds complete device configuration entry for roborock.vacuum.s5e including protocol version, product nickname, feature info, and supported feature codes
SUPPORTED_FEATURES.md	Regenerates the feature comparison table to add roborock.vacuum.s5e as a new column and includes expanded feature list with latest capability flags

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Lash-L]

Nice - glad it worked. Realize at some point I need to store the firmware version. If a user runs it and they have a device with a newer firmware version, we should overwrite it. But that's a future problem.

And storing protocol version (local and cloud) would be nice