Migrate Python CLI template to uv#21

jonavellecuerdo wants to merge 8 commits intomainMITLibraries/python-cli-template:mainfrom

IN-1425-uvMITLibraries/python-cli-template:IN-1425-uvCopy head branch name to clipboard