README: Typo 'Active' should be 'Activate'

## Location
README.md, line 92 (MacOS, Linux, Windows WSL Setup, step 2)

## Issue
The instruction says "Active the virtual environment" but should say "Activate the virtual environment."

## Suggested fix
```diff
-2. Active the virtual environment.
+2. Activate the virtual environment.
```