Create mobile navigation menu

[brittanyellich]

Create a mobile navigation menu that displays properly on mobile devices (screen width < 768px). The menu items should collapse into a hamburger menu that opens a slide-out drawer when clicked.