Help custom Godot builds to use this package

[Klaim]

Add options to customize:

• where the GDExtension C header comes from
• the version or repository to use as "upstream" (if possible? or help with forking this repo I guess?)
• the version matching with the godot engine