Sign / Label text disappears when player enabled on chams - through walls

[Juicyleg]

Describe the bug

Without player enabled With player enabled

This only happens when Player is enabled (or possibly what is currently being rendered)
This applies to text like custom entity names as well.
I have tested this with zero addons and blank config too, same issue.

Steps to reproduce

1. Enable Chams
2. Set through-walls shader entities to player regardless if the shader mode is none or not
3. Text disappears and must restart game to fix

Meteor Version

1.21.11-49

Minecraft Version

1.21.11

Operating System

Windows

Before submitting a bug report

• This bug wasn't already reported (I have searched bug reports on GitHub).

• This is a valid bug (I am able to reproduce this on the latest dev build).