From 6364c62f90b6bfe62006ee03c13718bc83ea295c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dylan Jeffers <dylan@audius.co>
Date: Tue, 27 Jan 2026 22:11:54 -0700
Subject: [PATCH 1/4] Fix play button translate

---
 .../web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx  | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)

diff --git a/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx b/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
index 251e437cdd0..e276e154395 100644
--- a/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
+++ b/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
@@ -80,6 +80,7 @@ const PlayButton = ({ disabled, playing, onPlay }: PlayButtonProps) => {
       iconLeft={playing ? IconPause : IconPlay}
       onClick={onPlay}
       fullWidth
+      translate='no'
     >
       {playing ? messages.pause : messages.play}
     </Button>
@@ -93,6 +94,7 @@ const PreviewButton = ({ playing, onPlay }: PlayButtonProps) => {
       iconLeft={playing ? IconPause : IconPlay}
       onClick={onPlay}
       fullWidth
+      translate='no'
     >
       {playing ? messages.pause : messages.preview}
     </Button>

From 04693362c6ffc525eeb00ba4a793b79458c69cd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dylan Jeffers <dylan@audius.co>
Date: Tue, 27 Jan 2026 22:18:25 -0700
Subject: [PATCH 2/4] Fix track page play button

---
 packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx b/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
index 06326829e9c..d3a92f77d16 100644
--- a/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
+++ b/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
@@ -66,13 +66,13 @@ export const PlayPauseButton = ({
 
   return (
     <Button
-      name={isPreview ? 'preview' : 'play'}
       size='large'
       variant={isPreview ? 'secondary' : 'primary'}
       iconLeft={playing ? IconPause : PlayIconComponent}
       onClick={onPlay}
       minWidth={180}
       disabled={disabled}
+      translate='no'
     >
       {playing ? messages.pause : playText}
     </Button>

From 43883f2d37ab19b21d7ddfa6ae6dda17816b7b03 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dylan Jeffers <dylan@audius.co>
Date: Tue, 27 Jan 2026 22:19:38 -0700
Subject: [PATCH 3/4] Finalize

---
 .../web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx  | 2 --
 1 file changed, 2 deletions(-)

diff --git a/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx b/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
index e276e154395..251e437cdd0 100644
--- a/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
+++ b/packages/web/src/pages/track-page/components/mobile/TrackHeader.tsx
@@ -80,7 +80,6 @@ const PlayButton = ({ disabled, playing, onPlay }: PlayButtonProps) => {
       iconLeft={playing ? IconPause : IconPlay}
       onClick={onPlay}
       fullWidth
-      translate='no'
     >
       {playing ? messages.pause : messages.play}
     </Button>
@@ -94,7 +93,6 @@ const PreviewButton = ({ playing, onPlay }: PlayButtonProps) => {
       iconLeft={playing ? IconPause : IconPlay}
       onClick={onPlay}
       fullWidth
-      translate='no'
     >
       {playing ? messages.pause : messages.preview}
     </Button>

From a13a60a7e54dbee3f44e89df8e1fa2e939e14d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dylan Jeffers <dylan@audius.co>
Date: Tue, 27 Jan 2026 22:25:51 -0700
Subject: [PATCH 4/4] Simplify

---
 packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx b/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
index d3a92f77d16..177c6fbd13a 100644
--- a/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
+++ b/packages/web/src/components/track/PlayPauseButton.tsx
@@ -66,6 +66,7 @@ export const PlayPauseButton = ({
 
   return (
     <Button
+      name={isPreview ? 'preview' : 'play'}
       size='large'
       variant={isPreview ? 'secondary' : 'primary'}
       iconLeft={playing ? IconPause : PlayIconComponent}